Les étiquettes textiles sont très populaires auprès de nos nombreux clients, qu’ils soient particuliers ou professionnels. Il n’existe pas une seule manière correcte de coudre une étiquette sur un vêtement. Tout dépend du but recherché. Pour certains, l’étiquette remplit une fonction purement informative – elle indique la marque, la taille, l’origine, la qualité, ou les instructions de lavage. Dans ce cas, on préfère souvent qu’elle reste discrète. Pour d’autres, l’étiquette est un élément de branding et contribue au style général du produit. Et bien sûr, les étiquettes ne sont pas réservées aux vêtements.

Il existe différents types d’étiquettes, notamment en ce qui concerne le pliage et la qualité. La forme de l’étiquette influence donc la manière dont elle peut être cousue. Vous trouverez ci-dessous plusieurs exemples illustrant cela.

Chez Ikast Etikett, nos meilleures ventes sont les étiquettes avec plis aux extrémités (« end fold ») ou pli central (« pli milieu »).

Une variante des étiquettes « end fold » est l’étiquette heatcut : en polyester, sans pli, découpée au laser, avec bords fondus pour éviter l’effilochage. Facile à coudre et très nette.

Nous appelons ces deux types des étiquettes « plates ».

Comment coudre une étiquette plate sur un vêtement

Les étiquettes plates peuvent être cousues de nombreuses façons. Vous connaissez sûrement la méthode classique utilisée sur les jeans. Mais il existe bien d’autres techniques.

Les étiquettes peuvent être cousues à la machine ou à la main. Cela dépend du rendu souhaité – coudre à la main peut être plus simple, surtout pour des vêtements déjà terminés ou upcyclés.

Voici des exemples de façons de coudre une étiquette plate :

A. Couture classique tout autour, à 2 mm du bord.

B. Couture sur les côtés, dépassant légèrement pour un effet décoratif.

C. Points longs uniquement sur l’étiquette, effet « faufilé ».

D. Même principe que C, mais avec des petits points jusqu’au bord.

E. Point décoratif à la machine, pour plus de créativité.

F. Fil contrasté (néon, complémentaire, etc.) pour un rendu graphique.

G. Points très serrés pour une fixation robuste.

H. Point zigzag pour un effet différent.

I. Variantes de zigzag, selon les motifs de votre machine à coudre.

J. Une petite étiquette peut être cousue sur une étiquette plate (ex. : taille).

K. Fixation par quatre coins, avec surpiqûres.

L. Fil plus épais, comme du fil à broder, pour un effet croisé visible.

M. Couture manuelle visible avec points extérieurs au bord.

N. Certaines étiquettes sont livrées avec des trous pour faciliter la couture (souvent en cuir).

Ceci n’est qu’un aperçu. Variez les points, la longueur et les couleurs pour personnaliser votre projet – cela fonctionne aussi sur les tricots !

Comment coudre une étiquette avec pli central

Les étiquettes à pli central sont souvent cousues pendant l’assemblage du vêtement. Imaginez un hamburger : l’étiquette est la garniture, entre deux couches de tissu.

Veillez à orienter l’étiquette vers l’intérieur lors de la couture endroit contre endroit – ainsi elle ressortira une fois le vêtement retourné.

Ce type d’étiquette peut aussi être insérée sous une bande de finition, comme dans l’encolure d’un chemisier. Pour une étiquette pliée sur une couture latérale ou un bord de manche, choisissez une étiquette de type « Manhattan fold ». L’étiquette « Handmade by Anna » illustrée ici est cousue avec pli central autour du bord du vêtement.

Comment coudre une étiquette sur un tricot ?

Les étiquettes peuvent être cousues sur un tricot à la main ou à la machine. Ne serrez pas trop pour éviter de déformer le tricot. Sur le modèle orange, l’étiquette « Handmade by Anna » est cousue à la machine sur les côtés – ce qui permet au tricot de rester souple. Sur d’autres exemples, les étiquettes ont des trous permettant de les coudre avec le même fil que celui utilisé pour tricoter. L’étiquette « Fait par maman » est cousue avec du fil doré pour un bel effet. Elle est fixée légèrement, afin de ne pas contraindre la matière.

Nous espérons que cet article vous a été utile. N’hésitez pas à partager vos propres astuces pour coudre des étiquettes sur les vêtements ou les tricots dans les commentaires.

Découvrez notre gamme complète d’étiquettes. Et si vous cherchez quelque chose de spécifique, contactez-nous – nous trouverons une solution ensemble !